Site- ul de dating in 3 litere.
Documentele SWD sunt publicate într-o singură limbă, în afară de sintezele evaluărilor de impact, care sunt publicate în toate limbile oficiale ale UE.
Pentru mai multe detalii despre tipurile de documente şi identificatorii lor, consultaţi tabelul Tipuri de documente disponibile în EUR-Lex.
Documentele sunt disponibile în toate limbile oficiale ale Uniunii Europene? Acoperirea lingvistică este mai mare în cazul celor patru limbi oficiale ale statelor fondatoare, respectiv franceză, germană, italiană şi neerlandeză.
Pentru celelalte limbi, veţi găsi traduceri ale legislaţiei în vigoare la data aderării la UE a ţării în cauză, precum şi textele adoptate după această dată.
De aceea, unele texte, în special cele mai vechi, nu sunt disponibile în limbile care s-au adăugat odată cu valurile de extindere: engleză şi daneză; greacă; spaniolă şi portugheză; finlandeză şi suedeză; cehă, estonă, maghiară, letonă, lituaniană, malteză, polonă, slovacă şi slovenă; bulgară şi română şi, mai recent, croată. Ce documente ale UE sunt disponibile în limba irlandeză?
Deși irlandeza GA este limbă oficială a Uniunii de la 1 ianuarieîn prezent singurele acte legislative disponibile în această limbă sunt: principalele acte legislative adoptate în comun de Parlamentul European și de Consiliu În general, nu există ediții complete ale Jurnalului Oficial în limba irlandeză.
De ce? Din motive practice, limba irlandeză face excepție de la aplicarea cerințelor lingvistice ale instituțiilor UE Regulamentul nr.
Această excepție nu se aplică în cazul următoarelor acte adoptate în comun de Parlamentul European și de Consiliu: regulamentele adoptate începând cu 1 ianuarie directivele adoptate începând cu 1 ianuarie deciziile adoptate începând cu 1 ianuarie Măsuri viitoare Actuala excepție este revizuită o dată la 5 ani și este în vigoare cel puțin până la sfârșitul lui Cunoașterea semnificației acestuia vă poate ajuta să căutați mai rapid și să înțelegeți relația dintre documente.
Pentru detalii, aflați cum este structurat numărul CELEX informații disponibile numai în limba engleză, actualizate ultima dată în ianuarie
